Фериси Симун

Маалесеф Симун кенди гюнахларънъ гьормейип кендиси ичин Куртаръджъ лазъм олдууну о анда анламадъ. Симун’ун гуруру ону рухсал оларак кьор етти. Диккатли олалъм. Иса’дан герчек дурумларъ гьоребилен рухсал гьозлер ичин ялваралъм. Бьойледже Кутсал Рух’а изин верелим гурурумузу кърсън. Раб’ден алчак гьонюллюлюю истейелим. Симун гиби олмаялъм. Онун йерине бу гюнахкяр кадън гиби гюнахлъ олдуумузу ве бунун сону чок кьотю олдууну анлайъп буну кабул еделим. Иса’нън ьонюнде еилип Онун есенлиинин ичинде яшаялъм.

Ferisi Simun

Maalesef Simun kendi günahlarını görmeyip kendisi için Kurtarıcı lazım olduğunu o anda anlamadı. Simun’un gururu onu ruhsal olarak kör etti. Dikkatli olalım. İsa’dan gerçek durumları görebilen ruhsal gözler için yalvaralım. Böylece Kutsal Ruh’a izin verelim gururumuzu kırsın. Rab’den alçak gönüllülüğü isteyelim. Simun gibi olmayalım. Onun yerine bu günahkâr kadın gibi günahlı olduğumuzu ve bunun sonu çok kötü olduğunu anlayıp bunu kabul edelim. İsa’nın önünde eğilip Onun esenliğinin içinde yaşayalım.